Colloque international : Penser et écrire le voyage en Europe du XVe au XVIIIe siècle

Jeudi 23 Mars 2023 Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines Auditorium de la BU

9h00 : Accueil des participants et du public

9h25 : Ouverture du colloque

1. Les codes du récit de voyage, XVIe-XVIIIe siècle (président de séance : Susan Baddeley)

9h40 : Frank Lestringant (Université Paris-Sorbonne), Voyage, inventaire et insulaire : l’éclatement de la diégèse viatique dans l’archipel innombrable du monde. Réflexion sur l’oeuvre tardive d’André Thevet (1586-1588).

10h05 : Grégoire Holtz (Université Paris-Saclay/UVSQ), Histoire et/ou récit de voyage : les stratégies éditoriales des médiateurs auXVIIe siècle.

10h30 : Odile Gannier (Université de la Côte d’Azur), « À quoi se réduit l’utilité de ce voyage pour la nation ? ». L’ambition nationale desgrands voyages européens au XVIIIe siècle.

10h55 : Discussion et pause

2. Espagnols à l’étranger, étrangers en Espagne au XVIe siècle : deux exemples (président de séance : Pierre Civil)

11h20 : Julia Roumier (Université Bordeaux Montaigne), Voyages européens au temps de Charles Quint dans les Relaciones de Pedro de Gante, secrétaire du duc de Nájera (1520-1544).

11h45 : Sarah Voinier (Université d’Artois), La relation de voyage de Jean Sarrazin en Espagne et au Portugal (1582) : une ambassade au service de la monarchie catholique.

12h10 : Discussion

12h30 : Déjeuner
3. Voyageurs français en Espagne aux XVIIe et XVIIIe siècle (présidente de séance : Odile Gannier) 

14h00 : Pierre Civil (Université Sorbonne nouvelle-Paris 3), Récits de voyageurs français dans l’Espagne de la deuxième moitié du XVIIe siècle : construction littéraire et valeur de témoignage.

14h25 : Marina Pedrol (Universidad de Zaragoza), L’affaire de la Valteline : une ambassade extraordinaire du maréchal de Bassompierre à Madrid pendant l’interrègne entre Philippe III et Philippe IV.

14h50 : Marc Zuili (Université Paris-Saclay/UVSQ), Sur les traces d’un gentilhomme français du xviie siècle en Andalousie : étude du Journal du voyage d’Espagne (1669) de François Bertaut.

15h15 : Irene Aguilà Solana (Universidad de Zaragoza), L’Espagne de la fin du XVIIIe siècle vue par Jean-François Peyron dans son Nouveau voyage en Espagne (1782).

15h40 : Discussion.
Vendredi 24 Mars 2023 Grand commun du Château de Versailles Salle Le Nôtre

9h00 : Accueil des participants et du public

4. Voyageurs britanniques et flamands sur les routes de l’Europe   (président de séance : Jan Borm)

9h20 : John Gallagher (University of Leeds), Plague, violence, and  recrimination: a servant’s account from the Elizabethan grand  tour.

9h45 : Susan Baddeley (Université Paris-Saclay/UVSQ), Le Quo Vadis ?  de l’évêque Joseph Hall : les métamorphoses d’un anti-guide  du voyage au XVIIe siècle.

10h10 : Christina Anderson (University College London), The  Flemish and Venice: The 1649 Visit of Arnout Hellemans Hooft  to La Serenissima in Historical Context.

10h35 Discussion et pause

5. Voyageurs britanniques et flamands sur les routes de l’Europe, suite    (président de séance : Grégoire Holtz)

11h00 : Anne Geoffroy (Université Paris-Saclay/UVSQ), Mosaïque des stratégies de l’écriture du voyage à Venise dans les Crudities (1611) de Thomas Coryate.

11h25 : Mathieu Mazé (Université Paris-Saclay/UVSQ), Les paysages écossais avant Ossian : regards de voyageurs anglais au XVIIe siècle.

11h50 : Jan Borm (Université Paris-Saclay/UVSQ), Représenter la Laponie en texte et images à l’époque des Lumières : A Tour Through Sweden, Swedish-Lapland, Finland and Denmark in a Series of Letters de Matthew Consentt (1789).

12h15 : Discussion et conclusion générale

12h45 : Déjeuner